Sommario
Cos'è Guacho:
Guacho viene da Cuzco Quechua wakcha che significa "povero", "orfano". Ci sono parole simili anche in altre lingue indigene d'America, ad esempio, huajcha (in Aymara, orfano) e huachu (in Mapuche o Mapudungun, figlio illegittimo).
La parola 'guacho' ha diversi significati in diversi paesi per esempio:
Guacho applicato ad un animale
- È un animale chi ha perso uno o entrambi i genitori, orfano. In Sud America.
- È un piccola nidiata di qualsiasi animale. Soprattutto un piccolo uccellino. Può essere equivalente a "piccione" o "pulcino". In Cile è usato soprattutto come vitello di vacca.
- È un animale non domestico, che attraverso il contatto con le persone si comporta come un animale domestico, in Cile. È anche usato nella forma del verbo 'aguachar'.
Guacho applicato a una persona
- A volte è anche usato per significare orfano in Sud America. È anche usato in modo dispregiativo, simile a 'bastardo' in Cile e al Río de la Plata per riferirsi a un persona nata fuori dal matrimonio.
- È un militare, un soldato, una persona che appartiene all'esercito. Impiegato in Messico.
- È una persona che ha cattiva intenzione, usato nel linguaggio colloquiale nel Río de la Plata.
- è una persona? originario del Messico meridionale. Usato in modo dispregiativo, simile a 'chilango'. È usato nel nord del Messico.
- È un contadino, persona fisica o residente sul campo, usato in linguaggio colloquiale e in modo dispregiativo a Cuba.
- È un bambino piccolo. In Castilla La Mancha (Spagna) e nel Río de la Plata. A volte è accompagnato dagli aggettivi "immaturo" o "insolente". Può essere usato in modo dispregiativo ma anche affettuoso, da moccioso in Cile e nel Río de la Plata.
- È il parte maschile in una relazione romantica. È usato nel linguaggio colloquiale, simile a 'chico' in Castilla La Mancha (Spagna).
Guacho applicato ad un oggetto
- È un oggetto non corrispondente. Utilizzato in Cile, Bolivia, Ecuador e Perù.
- È un frazione di una biglietto della lotteria. Usato più nel diminutivo: 'guachito', in Ecuador e Perù.
Altro About-Meaning.com
- È un pianta che cresce senza essere seminato. Nel Río de la Plata.
- È un piatto tipico di Panamá. È una zuppa densa che contiene riso cotto, carne e alcuni prodotti come piselli, patate dolci e yucca.
