Qual è l'eccezione conferma la regola:
Il detto "l'eccezione conferma la regola" è spesso usato per rispondere in modo evasivo quando viene sollevata un'obiezione a una discutibile generalizzazione.
In questo senso, si intende che un'eccezione è, di fatto, un'obiezione all'argomento che sostiene una certa regola. Ogni regola è una generalizzazione o una legge generale.
Vediamo come viene usato il detto nella seguente finestra di esempio:
-Jose non fa mai i compiti.
-Quello non è vero. Ieri lo ha fatto.
-E' l'eccezione che conferma la regola.
Come si vede dall'esempio, l'applicazione del detto non segue un principio coerente. Una norma dovrebbe essere stabilita come tale perché funziona in un determinato contesto e, in caso di condizioni straordinarie, queste sono coperte dalla norma.
Nell'esempio che abbiamo dato è evidente che c'è un problema semantico. Certamente al detto è stato dato un uso accomodante, ma ciò è dovuto ad una cattiva traduzione dell'espressione originale, divenuta popolare negli ultimi anni.
Infatti, il detto originale recita "l'eccezione mette alla prova la regolaPertanto, il detto "l'eccezione verifica la regola" gode di assoluta coerenza, poiché aderisce a un principio logico, ovvero: se fino a un certo momento si dà per scontata la validità di una regola, quando compare una regola possibile Salvo, questa regola deve essere testato per la sua validità.
Se l'eccezione si dimostra vera e legittima, la regola scompare o viene riformulata. Se, al contrario, l'eccezione non può essere provata o difesa, allora l'eccezione non è tale e la regola resta valida.
