Che cos'è Per un altro cane con quell'osso:
Il detto "A un altro cane con quell'osso" è usato come risposta a coloro che vogliono ingannare una persona o manipolare una situazione a loro favore sulla base di argomenti falsi.
Viene spesso utilizzato quando la persona che lo invoca è stanca delle continue bugie e inganni di qualcuno e decide di porre dei limiti alla situazione.
La variante latinoamericana che recita: "A un altro cane con quell'osso che è già rosicchiato" rafforza questo senso di stanchezza di fronte al comportamento incorreggibile del bugiardo.
In questo modo, la saggezza popolare simboleggia il rifiuto di offerte ingannevoli così come gli abusi di potere sulla base di promesse vuote.
Il cane è qui un simbolo di fedeltà e ingegno allo stesso tempo. Il cane aspetta sempre il suo padrone e accoglie tutto ciò che gli dà, anche gli avanzi. Ma anche loro scoprono i propri limiti quando sono abitualmente esposti all'inganno.
Se il cane è simbolo di fedeltà e ingenuità, con questo detto la persona sottintende che non è disposta a passare per innocente ea farsi truffare dal bugiardo. La tua buona volontà non sarà usata questa volta per diventare una vittima.
Ci sono altre varianti del detto, che recita: "A un altro asino con quel pacco" e "A un'altra porta, che questa non si apra".
In tutti questi casi, la persona manifesta la chiusura a ricevere ciò che percepisce come una menzogna, un inganno o un tentativo di manipolazione.
- Menzogna.
- Il cane che abbaia non morde.
