Cos'è Oops:
ops È un'interiezione della lingua inglese che possiamo tradurre in spagnolo come "uy". La sua pronuncia è "ups".
In questo senso, ops È un'espressione usata per far capire al nostro interlocutore che abbiamo commesso un errore o fatto qualcosa di offensivo o inappropriato, di solito non troppo grave, e che ne siamo consapevoli.
Infatti, di solito compare prima di una scusa, come, ad esempio, in frasi come “ops! Mi dispiace!"(Oops! Scusami!); o in messaggi predeterminati di errori di applicazioni informatiche come "ops, qualcosa è andato storto! (Oops! È stato rilevato un problema).
ops è anche un'espressione che può essere usata con senso ironico, come malizia o come umorismo nero. C'è chi riferisce, ad esempio, che questa sia l'espressione più terribile che si possa sentire in ambiti ad alto rischio, come la Fisica Nucleare.
Allo stesso modo, l'espressione è stata coniata ops per riferirsi all'atto di fare qualcosa di offensivo o inappropriato, come tradire consapevolmente la fiducia di un'altra persona. Il opsIn questo senso, è una pratica disonesta.
Ops! l'ho fatto di nuovo, che in spagnolo tradurrebbe 'Uy! L'ho fatto di nuovo 'o' L'ho fatto di nuovo', è il titolo del secondo album della cantante americana Britney Spears, uscito nel 2000 sul mercato. Nello stesso album c'è una canzone con lo stesso nome, che all'epoca era stata nominata per i Grammy Awards.
Come tale, ops è un'espressione naturale della lingua inglese registrata per la prima volta, secondo il Dizionario di Oxford, nel 1930.
