Cos'è la parafrasi:
La parafrasi è spiegazione o interpretazione di un testo per comprenderlo meglio. La parola parafrasi è di origine latina parafrasi che a sua volta deriva dal greco αράφρασις.
La parafrasi si basa sulla traduzione libera di un testo che non corrisponde esattamente all'originale per facilitare una migliore comprensione. La caratteristica fondamentale della parafrasi È l'uso della lingua propria dell'individuo, si basa sull'uso di parole semplici, al fine di ottenere una migliore comprensione del testo originale, allo stesso modo si aggiungono le opinioni o i commenti del lettore stesso ampliando il testo originale.
Il termine parafrasare è parafrasare un testo o una scrittura. La parafrasi non è la riproduzione esatta del testo, è un chiarimento o spiegazione del contenuto in analisi content. Il lettore che si propone di parafrasare un testo deve leggerlo con attenzione, sottolineare le idee principali e secondarie e, infine, scrivere la parafrasi basandosi sull'interpretazione delle idee principali contenute nel testo, un altro modo per fare una parafrasi è l'uso della sinonimia per cambiare le parole senza alterare la sintassi del testo.
Esistono diversi tipi di parafrasi: parafrasi meccanica gestisce l'uso di sinonimi o la sostituzione di frasi o espressioni con modifiche sintattiche minime, parafrasi costruttiva viene scritto un altro pubblicizzato, con caratteristiche molto diverse ma mantenendo l'idea principale del testo oggetto di studio.
Alcuni esempi della parafrasi sono: quando una poesia viene convertita in prosa, che è nota come prosificazione o, quando un racconto o un romanzo viene portato in versi, la traduzione di un testo da una lingua all'altra. La parafrasi è una tecnica utilizzata principalmente dagli studenti quando vogliono comprendere la materia oggetto di studio in modo più semplice e pratico. Il libro che è stato oggetto di più parafrasi è la Bibbia.
Bisogna però tenere in considerazione mentre si fa la parafrasi che si tratta di uno strumento utile per comprendere più facilmente il testo originale, quindi il contenuto deve essere scritto in modo chiaro, preciso e semplice. Allo stesso modo, mentre la parafrasi è accompagnata da una bibliografia, le idee di un autore possono essere utilizzate tra virgolette.
D'altro canto, l'espressione parafrasi è usata come sinonimo di: spiegazione, ampliamento, commenti, esegesi, tra gli altri. Anche, alcuni antonimi della parola parafrasi sono: imitazione, parodia.
