Cos'è il portafoglio:
Che cosa portafoglio Si chiama cartella che raccoglie tutti i lavori eseguiti da un professionista o da un'azienda lungo tutta la sua traiettoria.
La parola, in quanto tale, deriva dall'inglese e può essere tradotta in spagnolo come "portfolio" se usata con il significato di borsa o valigia per l'archiviazione e il trasporto di documenti. Ad esempio: "Avevo tutti i documenti nel mio portafoglio".
Allo stesso modo, può essere tradotto come "portafoglio" quando si riferisce a a cartella di lavoro o a un insieme di materiali grafici che formano un volume o un volume. Ad esempio: "Sto per presentare il mio portfolio all'università per fare domanda per un posto".
In spagnolo, e specialmente sul posto di lavoro, il termine è stato esteso per riferirsi alla presentazione di opere, in particolare quelle che hanno un supporto grafico, come quelle di architetti, designer, inserzionisti, sviluppatori web, tra gli altri. Come tale, può essere presentato in formato fisico, come libri o cartelle, o in formato digitale, sulle diverse piattaforme web disponibili su Internet.
Anche il portafoglio potrebbe benissimo essere personale, quando designa specificamente il compendio di opere di una sola persona, o attività commerciale, quando si riferisce a quello di una società o di un'organizzazione.
A seconda del contesto in cui viene utilizzato, portafoglio può anche essere equivalente a 'storia' o 'dossier'
Portafoglio, portafoglio e portafoglio
Portafoglio È un anglicismo, che può riferirsi sia a una borsa destinata a conservare e trasportare documenti o libri, sia a un portfolio o al libro o volume che è preparato per riassumere le opere o i progetti in cui è stato coinvolto un professionista.
In spagnolo, invece, i due sensi dell'anglicismo portafoglio hanno traduzioni diverse. Quindi, la borsa può essere tradotta come 'valigetta' o 'valigetta', mentre il portfolio è reso in spagnolo come 'Portafoglio'.
