Cos'è occhio per occhio, dente per dente:
Occhio per occhio, dente per dente, è un detto popolare usato per riferirsi alla vendetta. Tuttavia, al fine di causare lo stesso danno che l'individuo ha ricevuto. Come tale, è un detto di origine spagnola, molto popolare diffuso in tutta l'America Latina.
L'espressione "occhio per occhio, dente per dente" è nata in tempi antichi dove la giustizia veniva applicata dalle mani degli uomini.
Il detto popolare, occhio per occhio, dente per dente, è l'espressione più nota della legge Talion, che allude a un principio giuridico di giustizia retributiva, in cui la norma imposta deve essere equa e reciproca con il reato commesso. .
La frase può essere interpretata come la ricerca di una proporzionalità tra l'azione compiuta e la risposta al danno ricevuto. Un esempio di questo assunto è il Codice di Hammurabi, in cui si stabilisce tra tante sue norme giuridiche: "se un uomo libero svuotasse l'occhio di un figlio di un altro uomo libero, il suo occhio si svuoterebbe in cambio".
Attualmente ci sono paesi che includono questo modo di fare giustizia nei propri ordinamenti giuridici, attraverso la legge Talion, soprattutto nei paesi islamici.
In inglese, l'espressione "occhio per occhio, dente per dente" è "occhio per occhio, dente per dente", nonostante il fatto che la prima parte sia usata molte volte "Occhio per occhio".
Codice Hammurabi
Hammurabi, sesto re di Babilonia, nel XVIII secolo a.C., e autore di 282 leggi che formarono il Codice di Hammurabi, basato sulla legge del Talion, antica pena per la quale si vendicava il delitto, esercitando lo stesso danno sul reo o il male che praticava.
Occhio per occhio, dente per dente, era la base di ogni giustizia.
Fu scoperto nel 1901 dall'archeologo francese Jacques de Morgan, nei dintorni dell'antica Susa, l'odierna Tunisia. Attualmente, il Codice di Hammurabi si trova al Museo del Louvre, Parigi.
"Occhio per occhio, dente per dente" nella Bibbia
Il ritornello in via di sviluppo è utilizzato in vari passaggi biblici, con lo stesso intento della definizione precedentemente individuata. Questa espressione si trova nella Bibbia, più precisamente in Esodo 21,24: "occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede", in questo brano Dio rivela a Mosè alcune leggi da trasmettere al resto dei mondo. città.
In seguito, queste leggi cambiarono con l'arrivo di Gesù e della Nuova Alleanza, nel libro di Matteo 5:38: “Avete inteso che fu detto: 'Occhio per occhio e dente per dente. Ma io vi dico: non resistere a chi è cattivo; anzi, a chi ti schiaffeggia sulla guancia destra, porgi anche l'altra (…)”.
Tuttavia, Gandhi ha affermato: "occhio per occhio e il mondo finirà cieco". Con queste affermazioni, Gesù e Gandhi stavano rivelando l'importanza del perdono e della non violenza, perché la vendetta acceca l'essere umano.
