Che cosa è letterale:
Letterale è un aggettivo usato per riferirsi a questo interpretazione che è fatta di un testo e che è fedele o aderisce al significato originario delle parole in esso contenute. Come tale, deriva dal latino letteralisi, cioè, ciò che è correlato alla lettera e non deve essere confuso con il letterario.
In questo senso, letterale È quello che rispetta fedelmente il significato proprio delle parole, e quindi si contrappone al senso figurato o lato, cioè ciò che si attribuisce o si deduce dalle parole, a seconda del contesto o dell'intenzione con cui sono state usate. Quindi, il letterale si riferisce a un tipo di linguaggio che si oppone al figurativo, cioè quel metaforico o poetico che usa le figure letterarie per esprimere idee.
Nel campo della traduzione, letterale è una traduzione che ha rispettato il più possibile le parole e la struttura sintattica del testo originale, e che le ha tradotte in un'altra lingua, conservando, con la massima fedeltà possibile, il loro significato primario.
Allo stesso modo, nella trascrizione di una scrittura alfabetica in un'altra lingua, diciamo che a trascrizione letterale quando questo è stato fatto lettera per lettera.
D'altra parte, come letterale Possiamo anche fare riferimento a quelle parole o testi che riproducono fedelmente quanto detto o scritto: "Le parole letterali del sindaco sono state che 'l'orario di chiusura dei tavoli elettorali non sarà prorogato". Quindi, il letterale è ciò che viene letto o riprodotto parola per parola, completamente e accuratamente.
letterale in legge
Sopra Giusto, come interpretazione letterale Si chiama colui che aderisce alla lettera della legge, cioè al suo senso letterale, e che si contrappone, come tale, allo spirito della legge, cioè all'intenzione che ha mosso il legislatore a dettare detta legge e che, talvolta, il giudice deve interpretare nel determinarne l'applicazione.
Letterale in religione
Nella lettura di diversi testi religiosi, come il Corano o la Bibbia, si parla di interpretazioni letterali per riferirsi a quel tipo di esegesi che è assolutamente legato alla dottrina dei libri sacri. Da qui l'emergere di correnti fondamentaliste e fondamentaliste, che rifiutano alterazioni o reinterpretazione dei principi dottrinali.
Letterale in matematica
Sopra Matematica, nel regno dell'algebra più specificamente, come letterale si chiama tutto quel concetto o grandezza che si esprime in lettere. Quando una di queste lettere rappresenta un valore sconosciuto, viene chiamata sconosciuta.
