Cos'è Tlatoani:
Tlatoani, in lingua nahuatl, era il nome dato dai popoli mesoamericani per riferirsi al sovrano di una città. La parola viene da Nahuatl tlahtoani, che traduce 'colui che parla', 'colui che parla' o, inteso diversamente 'colui che comanda', 'colui che ha autorità'. Il suo plurale è tlatoque.
il tlatoani fu eletto sovrano dai gruppi nobili, e lui stesso proveniva da una famiglia o dinastia di governanti. Ciò era dovuto alla struttura sociale fortemente stratificata dei popoli mesoamericani.
In quanto tale, era il sovrano supremo, raccolse un grande potere nelle sue mani e condivise le sue funzioni di governo con i militari e i religiosi. Quando aveva sotto il suo governo non una, ma diverse città, come nel caso dei Mexica, era chiamato huey tlatoani, che significa "grande sovrano".
Sopra Messico-Tenochtitlán c'erano, secondo i registri, dodici tlatoque, tra loro Montezuma Xocoyotzin, Sì Cuauhtémoc, l'ultimo di loro, che fu giustiziato da Hernan Cortes nel 1525, quando gli spagnoli sconfissero gli aztechi. L'ufficio di tlatoani, in quanto tale, fu abolito dai conquistatori nel 1565.
Sebbene in castigliano questo termine sia stato generalmente inteso e tradotto come re o imperatore, questa traduzione è imprecisa, poiché i popoli della Mesoamerica non formarono regni o imperi nel senso in cui lo intendiamo oggi.
Huey tlatoani
Nella lingua nahuatl, huey tlatoani Si intende grande sovrano. Fu così nominato il sovrano che esercitò il suo potere in tutta la valle del Messico, da Mexico-Tenochtitlán, a Texcoco e Tlacopan. Fu attraverso le guerre e un sistema di alleanze che si formò il huey tlatocayotl o "grande regno", la cui massima autorità era il huey tlatoani.
