Qual è il cane che balla per soldi:
"Per soldi il cane balla" è un detto che si riferisce al potere che il denaro ha di influenzare il comportamento e le azioni delle persone a causa di interessi.
Questo detto prende come riferimento il fatto che gli animali, specialmente quelli addestrati come i cani, sono in grado di dimostrare abilità uniche di fronte a chiunque in cambio di una ricompensa.
Quindi, questo detto popolare ruota attorno all'idea non solo dell'interesse che il denaro suscita nelle persone, ma delle volontà che è in grado di attivare.
Il denaro ci permette di comprare cose, acquistare beni, pagare servizi, ecc. In questo senso, ci dà un po' di potere sugli altri. Quindi, il denaro è uno dei motori essenziali delle nostre società moderne.
In definitiva, ciò che questa frase significa è che una ricompensa economica è in grado di mobilitare gli individui a fare anche le cose più insolite, come far ballare un cane.
Questa espressione popolare viene solitamente usata colloquialmente, per riferirsi all'interesse che il denaro suscita in qualcuno, al punto che è capace di fare cose fino ad allora insospettabili.
Ad esempio: "Questo mese hanno dato un bonus a tutti coloro che sono venuti a lavorare in orario e nessuno è arrivato in ritardo. Il cane balla per soldi”.
A volte, il detto "per soldi balla il cane" è completato da un altro interlocutore con la frase: "e per pane se glielo danno".
Un'altra espressione correlata a questo sarebbe "la scimmia balla per l'argento".
In inglese, una traduzione letterale di "il cane balla per soldi", sarebbe "con i soldi il cane balla”.
