Cos'è l'erba non muore mai:
"L'erba cattiva non muore mai" è una versione del detto spagnolo "La cimice cattiva non muore mai". Viene normalmente applicato per riferirsi a persone di noto male, che persistono nel fare del male e non sono disposte a migliorare il loro comportamento.
Quando si usa questo detto in questo senso, implica un certo cinismo, poiché implica che la persona non si aspetta che il maligno cambi e che, inoltre, non si sorprenda della sua avventatezza e volontà di fare del male ancora e ancora. Implica anche che muoiono solo i buoni.
Entrambi i termini, erba e cimice, sono legati al mondo country. Se "l'insetto cattivo non muore mai" può riferirsi a parassiti che affliggono i raccolti o invadono le case nonostante tutti gli sforzi per eliminarli, anche l'erba ha la caratteristica di rovinare i raccolti.
Meno frequentemente, il detto è usato anche per incoraggiare a quelle persone che soffrono di un problema di salute attraverso l'umorismo, facendole ridere della propria condizione.
Ci sono altre versioni come "La cosa brutta non muore mai, e se muore, non c'è bisogno di farlo" o "La cosa brutta non muore mai". Altri detti relativi a questo, anche se non necessariamente equivalenti, possono essere "Genio e figura nella tomba"
Vedi anche Meglio conosciuto male che buono a sapersi.
