Cos'è l'esegesi:
Esegesi o esegesi è una spiegazione o interpretazione di un testo, specialmente la Bibbia.
Questa parola deriva dal greco ἐξήγησις, esegesi che significa "spiegazione" o "storia", derivato dalla parola ομαι, esegeomai che indica “spiegare”, “esporre” e “interpretare”.
Alcune parole che potrebbero essere usate come sinonimi sono: spiegazione, commento e interpretazione.
Esegesi biblica ed ermeneutica
Ermeneutica sì esegesi sono sinonimi che sono usati in modo intercambiabile in molti casi.
Tuttavia, a volte viene data una sfumatura più spirituale alla parola ermeneutica quando si parla di About-Meaning.com, mentre il termine esegesi può avere una componente più letterale, con l'intento di ricostruirne il significato originario. .
L'esegesi nell'analisi dei testi biblici è spesso considerata anche l'applicazione seria e formale dei principi e delle regole per giungere a un'interpretazione delle Sacre Scritture.
Questi principi e regole sono anche identificati come ermeneutica. L'esegesi, quindi, stabilisce una serie di norme e principi da utilizzare nell'interpretazione di questo tipo di testo.
La persona che svolge questo compito si chiama esegeta, ed è chi è incaricato di spiegare il significato di un testo senza includere le sue interpretazioni personali o cosa significa il testo per lui.
Al contrario, l'esegeta stabilisce il significato che l'autore ha voluto dare al testo in questione. Vengono utilizzati anche altri termini come ermeneutico e scritturale.
esegesi giuridica
In un contesto giuridico, l'esegesi cerca di interpretare il significato di testi legislativi rigorosamente e oggettivamente. Questo tipo di interpretazione nei testi giuridici è noto come metodo esegetico, che è influenzato dal cosiddetto Codice napoleonico.
Si basa sull'analisi letterale di un testo, tenendo conto della grammatica utilizzata e del significato diretto, assumendo che le parole siano usate con un significato specifico.
Esegesi ed eisegesi
Entrambi i termini si riferiscono all'interpretazione di un testo. A differenza dell'esegesi, eisegesi introduce interpretazioni personali nella spiegazione di un testo.
Pertanto, in modo generico, questi due termini differiscono in quanto il tipo di analisi che viene effettuata su un testo, esegesi si riferisce a un punto di vista più oggettivo ed eisegesi a un apprezzamento più soggettivo.
