Che cos'è lo schermo:
Schermo è una parola anglosassone il cui uso più diffuso in spagnolo si riferisce a "schermo".
In inglese, schermo può essere usato come un sostantivo che designa Barriere fisiche: uno schermo, una zanzariera, una tenda, a schermo; oltre a denotare, più specificamente, la parte del monitor di un televisore o di un computer su cui appare l'immagine, o sulla superficie su cui vengono proiettati i filmati.
Come verbo, schermo Può funzionare per indicare azioni come drappeggiare, setacciare, nascondere, filtrare, separare, dividere, proteggere e proiettare un film.
Nel campo della lingua spagnola, l'introduzione della parola schermo nel nostro discorso quotidiano è inquadrato all'interno delle dinamiche culturali del consumo di massa di tecnologia prodotta nei paesi di lingua inglese.
Telefono cellulare, computer, cineprese sì fotografico, impongono alla lingua il nome inglese delle sue parti. Schermo generalmente si riferisce ai loro schermi, ma anche alle tecnologie sviluppate da queste, quindi possiamo trovarlo anche come parte di una parola composta, riferendosi alla sua specifica applicazione.
Immagine dello schermo
Immagine dello schermo, ad esempio, tradotto in spagnolo come "immagine dello schermo", si riferisce all'immagine ripresa da un computer o smartphone direttamente dal suo monitor o schermo. Esistono programmi sviluppati appositamente per questo tipo di attività, come ad esempio Divoratore di schermo o Cattura schermo, per smartphone.
Screencast
Screencast, che in spagnolo potremmo tradurre come "Schermata animata", è una registrazione di ciò che l'utente osserva sullo schermo del suo computer, che può essere accompagnata o meno da una narrazione audio. Il screencast sono ideali per lo sviluppo video tutorial sul funzionamento di un software o di un sito web, offrire aiuto e soluzioni per determinati problemi del computer, e guida gli utenti convenzionale durante l'esecuzione di compiti specifici. Esistono software specifici per il screencasting, raggruppati sotto il concetto di registratori dello schermo, Che cosa Screen-o-Matic, o Flusso dello schermo, quest'ultimo sviluppato da Apple.
Salvaschermo
Salvaschermo, tradotto in spagnolo come "salvaschermo" o "salvaschermo", è un programma per computer film, sviluppato per prevenire il deterioramento della qualità dei vecchi monitor a seguito dell'esposizione prolungata di un'immagine sullo schermo. In questo modo, lo screen saver è stato programmato per apparire dopo un certo periodo di tempo senza che l'utente muova il mouse o prema alcun tasto. Oggi il suo utilizzo è puramente ricreativo, poiché gli schermi funzionano con tecnologie che non richiedono screensaver per proteggere la qualità dell'immagine.
Touch screen
Touch screen, o "touch screen" in spagnolo, è una tecnologia sviluppata per il utilizzo del dispositivo Che cosa computer, smartphone, compresse o anche, bancomat, toccando i loro schermi, direttamente con un dito o con un'apposita penna. Funziona dalla ricezione degli impulsi elettrici che l'utente attiva quando tocca lo schermo, che vengono tradotti in ordini che vengono elaborati e interpretati in millisecondi dal software.
