Cos'è Cierzo:
vento del nord è il nome dato ad a vento freddo, secco e molto forte che soffia da nord. In particolare, il vento è caratteristico della regione dell'Aragona, in Spagna.
La parola, come tale, deriva dal latino cercĭus o circo, che a sua volta potrebbe provenire da circo, che significa 'cerchio', in riferimento alla natura turbolenta e vertiginosa di questo vento.
Il vento ha origine nella valle del fiume Ebro, come conseguenza delle differenze di pressione tra il Mar Cantabrico e il Mediterraneo. Colpisce principalmente le regioni della Navarra e dell'Aragona, anche se può estendersi alla Francia.
Può verificarsi in qualsiasi momento dell'anno, tuttavia è più comune in inverno e all'inizio della primavera. Alcune delle sue conseguenze, oltre a quelle associate all'aridità causata dalla sua secchezza, è che porta un cielo limpido e un tempo calmo.
Il vento è un vento che diventa così forte che esistono testimonianze antiche, come quella di Marco Porcio Catone, nel II secolo a.C. di C., che poteva abbattere carri carichi o demolire persone.
In questo senso, nella regione della valle dell'Ebro, la vita è in gran parte condizionata dal vento. Gli agricoltori proteggono i loro raccolti sia dalla forza dei venti che dalla siccità che provoca, motivo per cui devono costruire barriere o palizzate per proteggerli.
Per le sue caratteristiche, c'è chi lo collega a tramontana, della zona dell'Empordà, il maestrale, della Valle del Rodano, o the bora, dai Balcani.
Sinonimi di Cierzo Potrebbero essere: zarzaganillo, zarzagán, bóreas, aquilón, cercera o rimprovero.
Da parte sua, in inglese, cerzo potrebbe essere tradotto come vento del nord. Per esempio: "Il il vento del nord soffiava molto forte sulla città”.
