Che cos'è, liberami dalle acque miti che mi libero da quelle cattive:
Liberami dalle acque miti che mi libero da quelle cattive, è un detto spagnolo che si riferisce al cautela o cautela di tutto ciò che appare o si mostra calmo, pacifico o sereno.
Questo detto riflette che un fiume può sembrare calmo ma dietro di esso possono nascondersi grandi vortici e correnti violente, che hanno portato al mondo della convivenza sociale indica che una persona può essere calma, serena, calma ma dietro quella personalità e quando un disagio o si presenta una situazione problematica, la sua rabbia può mostrare un carattere forte, irritabile, arrogante.
Quando l'essere umano condivide con un individuo che ha già conoscenza del suo carattere forte, è prudente nel suo modo di agire, che gli consente di portare avanti il rapporto professionale, personale, di amicizia o qualsiasi altro rapporto che entrambi hanno. Pertanto, quando una persona è calma e nasconde l'altra parte del suo genio, è dove l'individuo chiede a Dio di liberarlo da quella persona, o come si suol dire di quelle acque calme poiché come la stragrande maggioranza della popolazione le definisce finiscono per essere più terribile di quegli individui che sono più indisciplinati.
Questo detto fa riferimento a ogni persona tranquilla o serena che dovrebbe stare attenta poiché tende ad essere più espansiva, vendicativa e dispettosa di qualsiasi altro individuo. Per questo motivo, questo detto ricorda all'individuo la cura e la precauzione che devono essere prese davanti a persone che sembrano tranquille, senza sapere cosa ci si può aspettare da loro, poiché l'uomo, trovandosi in acque torbide, sa che deve aver cura di sé e studia ogni azione che fai e ogni gesto che ricevi.
Questo detto allude anche all'individuo che si veste da agnello ma che può diventare lupo, cioè un individuo che si presenta buono nelle sue azioni, educato, ma i cui sentimenti sono in realtà l'opposto.
Tuttavia, nonostante la sua popolarità e l'utilizzo da parte dei cittadini, presenta alcune sue varianti come: "Dio salvami dall'acqua mite, lasciami liberare dalle acque agitate", "Dio proteggimi dal fiume mite, Dio salvami dal forte", Dio salvami dall'acqua agitata, lasciami liberare da il rude "," Dio liberami dal toro mite, fammi liberare dal coraggioso ”.
In inglese, l'espressione “liberami dalle acque calme che mi libero dai coraggiosi” può essere tradotta in "Dio proteggimi dai lupi travestiti da pecora".
Guarda anche:
- Molto rumore pochi dadi.
- Mansuetudine.
- Pensa di più e avrai ragione.
