Cos'è il Bene predica chi vive bene:
"Bene predica chi vive bene" è un detto che significa che il miglior esempio è con le azioni. La frase, in quanto tale, deriva da Don Chisciotte della Mancia, romanzo di Miguel de Cervantes.
Ciò che significa questo detto è che dobbiamo assicurarci che le nostre parole siano d'accordo con le nostre operePoiché le azioni, rispetto alle parole, sono sempre più eloquenti e persuasive quando intendiamo insegnare o istruire.
Don Chisciotte consiglia dunque a Sancio, ritenendo che le opere buone, accompagnate da retta condotta, valgano sempre più di qualunque sermone o predicazione. Inoltre, qualsiasi avvertimento o raccomandazione acquisisce autorità quando la persona che lo emette lo utilizza nella vita quotidiana.
il detto è applicabile a varie situazioni, principalmente quelli relativi al fare richieste agli altri che noi stessi non siamo disposti a soddisfare. Per esempio, un sovrano che chiede al suo popolo sacrifici economici mentre vive in un lussuoso palazzo e gode di tutte le comodità dello Stato; un padre che pretende che i suoi figli lo rispettino, ma non è in grado di trattare la propria madre con rispetto.
Altri detti simili, che ruotano attorno all'idea di fare da modello attraverso le opere sarebbero:
- Frate Esempio è il miglior predicatore.
- La parola convince, l'esempio trascina.
- Non esiste un insegnante come Frate Esempio.
- Le opere sono amori e non buoni motivi.
- Le parole senza opere si vendono a buon mercato.
In inglese, la frase "chi ben vive predica" potrebbe essere tradotta comequien predica bene è chi vive bene", che letteralmente significherebbe "chi predica bene è uno che vive bene".
