Cosa significa Chiunque desideri ardentemente quello di qualcun altro può anche finire per perdere il proprio:
"Chi desidera quello di qualcun altro può finire per perdere anche il proprio" è un'espressione popolare o morale che significa non essere ambiziosi o avidi perché cercando cose che non sono tue non puoi prestare attenzione a ciò che è tuo e perderlo.
La morale "chi anela a qualcun altro può finire per perdere anche la propria" nato da una favola del VI secolo raccontato dal greco Esopo detto "Il cane e il riflesso nel fiume".
I detti Coloro che potrebbero essere associati a questa morale sono coloro che parlano di avidità e ambizione, come ad esempio: “chi vuole tutto perde tutto”; "Chi segue due lepri, forse ne caccia una e molte volte nessuna"; "Chi copre molto, stringe poco", oppure "chi ha di più, vuole di più".
Favola de "Il cane e il riflesso nel fiume"
La favola Il cane e il riflesso nel fiume recita più o meno così:
Un giorno un cane passeggiava con un succulento pezzo di carne tra i denti, tutto contento, passeggiando lungo un fiume. Mentre ammirava le montagne e il paesaggio che lo circondava, abbassò la testa e si vide riflesso nell'acqua del fiume.
Il cane era assorto perché credeva che il riflesso fosse un altro cane con un altro pezzo di carne che sembrava anche più grande del suo!
Il cane era così avido del pezzo di carne dell'altro cane che corse nel fiume, saltò sopra l'altro cane e con tutta l'azione di cercare di mordere l'altro cane, lasciò cadere il suo pezzo di carne, e il la corrente lo portava con sé.
Il cane esaurisce il suo pezzo di carne e non ottiene nemmeno il pezzo del suo riflesso.
Morale: "chi anela a qualcun altro può finire per perdere anche il proprio"
