Cos'è Coger:
La cattura, in termini generali, è il atto di raccolta oppure avvolgere le dita attorno a un oggetto e tenerlo. Catturare significa prendere qualcosa sia nel senso materiale e come nel figurativo applicato a tutti i sensi.
La parola cattura non è comunemente usata nei paesi di lingua spagnola d'America tranne che per Messico che usa la parola simile a come viene usata in Spagna.
L'uso del verbo catturare sia in Spagna che in Messico è analogo all'uso del verbo prendere nei restanti paesi di lingua spagnola. La parola cattura nel resto dell'America si riferisce specificamente al esecuzione dell'atto sessuale.
Coger in Messico, come sinonimo di prendere e in senso materiale, può riferirsi a molte cose come
- l'uso di a trasporto: prendi la metropolitana o prendi il taxi,
- l'atto di raccogliere qualcosa per un'azione successiva: aiutami a prendere queste scatole, prendi le cose e me ne vado.
cattura nel senso figurato ha anche diversi significati come:
- il atto di sorprendere qualcuno che fa qualcosa di improprio, sinonimo di cattura: sorpreso a rubare,
- il atto di passare per avere qualcosa generalmente immateriali, come i sentimenti, uno stato d'animo o una qualità o una virtù o una malattia: mi piaceva, si prendeva gli hobby di sua madre, si ammalava, prendeva forza.
- il atto di comprensione un tema, una relazione o un soggetto: non ho preso la battuta.
