Cos'è Mazel Tov:
Mazel tov È una frase ebraica usata per congratularsi o augurare buona fortuna. Significa letteralmente 'costellazione di buone stelle e destino'. È usato nel senso di esprimere alla persona il desiderio che le accadano cose buone.
È un'espressione di origine yiddish, una lingua giudeo-tedesca che contiene influenze dall'ebraico medievale, dal francese antico, dall'alto tedesco e dai dialetti dell'Italia settentrionale.
Mazel tov Viene spesso utilizzato, ad esempio, per congratularsi con qualcuno per una buona notizia, che si tratti di una laurea, un matrimonio, un successo sul lavoro o l'acquisto di una nuova casa o di un'auto.
Inoltre, l'espressione Mazel tov fa parte delle convenzioni di certe cerimonie ebraiche. Infatti, è solitamente enunciato da grida ripetitive di tutti gli assistenti nelle famose cerimonie ebraiche chiamate pub o pipistrello mitzvah.
Anche i matrimoni ebraici sono un'occasione per questo trambusto. In queste cerimonie o rituali si grida "Mazel tov " mentre i bicchieri sono rotti sul pavimento. Entrambi i rumori sono mescolati per creare un'atmosfera festosa.
Secondo alcune superstizioni, è di cattivo auspicio augurare Mazel tov donne incinte, poiché si ritiene che qualcosa possa accadere al bambino. In questi casi, l'espressione b'sha'ah tovah, che letteralmente significa "al momento giusto" o "al momento giusto".
- giudaismo.
- Hanukkah
