Cos'è corroborato:
corroborare significa confermare o verificare un'opinione o un'ipotesi precedentemente formulata. La parola, come tale, deriva dal latino confermerò, derivato da io ruberò, che significa "rinforzare". Quindi in passato veniva usato con il senso di rivitalizzare o dare nuova forza a qualcuno indebolito.
In questo senso potremmo dire che corroborando qualcosa, diamo maggiore forza a ciò che avevamo precedentemente tenuto. Pertanto, corroboriamo qualcosa per essere più sicuri di qualcosa, per chiarire dubbi, per dimostrare che il nostro ragionamento iniziale era vero.
Possiamo corroborare argomenti per verificare la veridicità o la fattibilità dei suoi fondamenti. Ad esempio: "Abbiamo corroborato quanto disposto dalla legge in questi casi, e di conseguenza ci siamo pronunciati a favore dell'attore".
Confermiamo anche un'ipotesi in studi o esperimenti scientifici per dimostrare che una teoria, un fatto, un dato o un fenomeno era davvero possibile, proprio come era stato previsto. Ad esempio: "Gli scienziati giapponesi non potevano che corroborare quanto affermato dagli americani".
In un'indagine di polizia, confermiamo i sospetti quando troviamo prove sufficienti per dimostrare le supposizioni iniziali. Ad esempio: "Il detective aveva corroborato la sua tesi iniziale quando ha trovato l'arma usata a cento metri dalla scena del crimine".
La conferma è essenziale nelle discipline scientifiche, così come in altre aree del sapere, come le scienze sociali, l'economia, la criminologia o il diritto.
Sinonimi per corroborare Devono confermare, riaffermare, ratificare, verificare, verificare, certificare, avallare.
In inglese, corroborare può essere tradotto come confermare. Per esempio: "Essi non aveva trovato alcuna prova per corroborare il Pericolo”(Non avevano trovato alcuna prova per corroborare il pericolo).
