Cos'è l'Errata:
Una errata è l'elenco degli errori o degli errori rilevati in un testo stampato. Di solito viene inserito all'inizio o alla fine di un libro, specificando la modifica che deve essere apportata in ogni caso.
Errata è un metodo di correzione post-produzione per un libro o una stampa Consiste nell'indicare gli errori commessi nella copia, identificare la pagina e indicare la correzione da apportare.
È un modo economico e pratico per registrare le modifiche e le correzioni che il testo richiede (di solito errori di battitura, punteggiatura o ortografia), poiché la ristampa o la rielaborazione sarebbero molto costose in termini di produzione.
Pertanto, errori di maggiore entità, come problemi di significato o costruzione in una frase che ostacolano la corretta interpretazione del testo, non sono affrontati nella fede dei refusi. Questi tipi di errori devono essere risolti durante il processo di modifica del libro, prima della stampa.
In inglese, errata si traduce come errore. Per esempio: "Non ho trovato errori di stampa in questo libro”(Non riesco a trovare errori di stampa in questo libro).
Errata o certificato di errore
Errata ed errata sono due termini relativamente simili che non devono essere confusi, poiché si riferiscono a due cose diverse. L'errata è l'elenco ordinato degli errori rilevati in un testo dopo la stampa.
D'altra parte, la fede degli errori si riferisce a quelle informazioni apparse in una pubblicazione periodica che si sono rivelate errate. In generale, il rapporto di errore si trova nella sezione delle lettere all'editore e in esso vengono chiarite le informazioni errate.
