Che cosa è odioso:
Che cosa odioso noi denominiamo ciò che suscita sentimenti di odio, ripudio o antipatia. Odioso, in quanto tale, è un aggettivo che deriva dal latino odiato. L'opposto di odioso, in questo senso, è apprezzabile, piacevole o simpatico.
Odiato o degno di odio o ripudio può essere un persona che, con le sue azioni, parole o atteggiamenti, genera disprezzo, disapprovazione. Quindi, come odiosi, ad esempio, considerare la polizia quando non adempie alla propria funzione, oi politici ei banchieri quando mentono, rubano o tradiscono.
Odioso, d'altra parte, possiamo anche trovare i modi o il comportamento di qualcuno che troviamo fastidioso, sgradevole o intrattabile: "Che odio Matías, non smette di prendersi gioco di tutto ciò che dico e faccio".
Allo stesso modo, come odioso possiamo anche chiamare qualche cosa o cosa che è odiosa o ripudiabile per noi: "Gli studenti hanno trovato odioso le nuove regole della scuola.
Nel diritto, invece, ciò che viene definito odioso è ciò che va contro i disegni che le leggi favoriscono.
Odioso, insomma, è sinonimo detestabile, ripudiabile, ripugnante o spregevole. Allo stesso modo, può essere usato come l'equivalente di antiestetico, sgradevole o repellente.
Sopra inglese, odioso, quando si riferisce a detestabile, può essere tradotto come odioso o odioso: “Lei avere una bella odiosa personaggio”. D'altra parte, se usato nel senso di repellente o sgradevole, può essere tradotto in inglese come cattiva o sgradevole: “Ha la brutta abitudine di ripetere la sua frasi”.
