Cos'è Dirimir:
Dirimir è un verbo usato nel senso di risolvere o porre fine a un conflitto, controversia o disaccordo che avviene tra due persone o due partiti: "I lavoratori cercano di appianare le loro divergenze".
Dirimir, d'altra parte, è anche usato per significare dissolvere qualcosa di immateriale, come una coppia di sposi: "Volevano sistemare il loro matrimonio in pace".
La parola, come tale, deriva dal latino dirimĕre.
Sinonimi di dirimira, nel senso di risolvere, sarebbero risolvere, fissare, rimediare, risolvere, mentre, nel senso di dissolvere, sarebbero concludere, finire, finire, terminare o risolvere.
In inglese, transigere, in caso di contratto legale o di matrimonio, può essere tradotto come dissolvere o annullare. Per esempio: "Il loro matrimonio è stato sciolto”(Il loro matrimonio è stato risolto). Se si tratta di una controversia, può essere tradotto come stabilirsi: “I sindacati hanno risolto la controversia con i loro datori di lavoro”(I sindacati hanno risolto la controversia con i loro datori di lavoro).
Mettiti in regola
In diritto, è noto come risolvere il atto di risoluzione di conflitti o disaccordi che possono verificarsi tra due parti in controversia in una questione o controversia. Il termine si applica soprattutto alle controversie matrimoniali o per le situazioni in cui è necessario risolvere una controversia, sia attraverso la conciliazione, sia a maggioranza.
