Che cos'è Chi cammina con i lupi, come ululare viene insegnato:
"Colui che cammina con i lupi viene insegnato a ululare" è un Detto spagnolo che indica che il tipo di persone che si frequenta di solito definisce ciò che impariamo con loro.
In questo senso, questa espressione indica la cura che dobbiamo avere nella scelta dei nostri amici, poiché ci guideranno nel bene o nel male a seconda della natura o delle intenzioni della cerchia di amici o del gruppo di persone.
In molte favole per bambini, "Colui che cammina con i lupi viene insegnato a ululare" è di solito la morale della storia che mette in guardia i bambini sulle conseguenze dell'essere in cattiva compagnia.
"Chi cammina con i lupi, viene insegnato a ululare" ha un significato esplicito, cioè letteralmente, indicando che un lupo può solo insegnare a ululare, come un cane ad abbaiare o un gatto a miagolare.
Il significato implicito, cioè il messaggio o l'insegnamento che ci lascia è che dobbiamo scegliere con cura le persone con cui vogliamo stare perché possiamo solo imparare da ciò che sanno, buono o cattivo che sia.
Un sinonimo per il detto popolare "Chi cammina con i lupi, viene insegnato a ululare" sarebbe: "Dimmi con chi sei e ti dirò chi sei".
"Chi cammina con i lupi, viene insegnato come ululare" può essere tradotto in inglese come "Uccelli di piume gregge insieme" che è liberamente tradotto come "uccelli con piume volano insieme", ad esempio: "Scegli saggiamente i tuoi amici poiché gli uccelli piumati si radunano insieme".
