Qual è il pesce muore per bocca:
Il detto "Per bocca muore il pesce" è un invito alla discrezione. Si ricorre all'immagine della pesca, il cui successo dipende dalla noncuranza del pesce che non si accorge del pericolo e apre la bocca per addentare l'amo, che è, di per sé, la vera causa della sua caduta.
Molte persone, infatti, si mettono nei guai perché non sanno come salvare informazioni sensibili, proprie o di qualcun altro, il che le espone a subire le conseguenze del proprio lapsus. La saggezza popolare ritrae questa situazione attraverso questa immagine.
In questo senso, il detto insegna che chi parla più del necessario si tradisce o si mette nei guai per la sua indiscrezione. Pertanto, può essere utilizzato come monito o può essere utilizzato per condannare il risultato di una temerarietà commessa da un indiscreto.
Un significato simile ha l'espressione "Uno è proprietario di ciò che tace e schiavo di ciò che dice". Altre espressioni che possono avere un significato simile sono "chi parla molto sbaglia"; "Se il juil non aprisse la bocca non lo prenderebbero mai" o "In una bocca chiusa non entrano mosche".
Questo detto ha altre varianti, a seconda del paese e della cultura. Uno di questi è "Per il becco muore la pernice", che viene applicato con lo stesso significato.
Guarda anche:
- Le labbra sciolte affondano le navi.
- Chi ha bocca commette errori.
