Cos'è Dall'albero caduto tutti fanno legna da ardere:
"Tutti fanno legna da ardere dall'albero caduto" implica che quando una persona di una certa importanza, prestigio o reputazione cade in disgrazia, le persone intorno a lui che non lo apprezzano in qualche modo cercano di approfittare della situazione.
Il detto vale soprattutto quando qualcuno ha goduto di autorità e rispetto in un determinato contesto sociale, non ne derivano più difficoltà, compaiono persone che cercano di trarne vantaggio, sia distruggendo la propria immagine, sia sfruttando la situazione a proprio vantaggio.
Oggi questo detto è usato raramente. Tuttavia, l'espressione "fare legna da ardere dall'albero caduto", derivata da esso, è diventata molto popolare.
Ad esempio, quando una figura molto ammirata, come un artista pop, subisce qualche battuta d'arresto nella sua vita personale, tutta la stampa rosa utilizza queste informazioni per vendere e realizzare profitti finanziari, senza tener conto della sofferenza umana che tale situazione può rappresentare . In questo senso si dice che "vogliono solo fare legna da ardere dall'albero caduto".
Quando qualcuno vuole salvare un principio etico in una situazione del genere, può anche dire "Non è corretto fare legna da ardere dall'albero caduto".
Tra le varianti più comuni di questo detto, si può riconoscere quanto segue: "Dall'albero caduto tutti fanno legna da ardere". Anche "Dall'albero caduto tutti vogliono fare legna da ardere".
- Etica.
- Chi abbraccia un buon albero, una buona ombra lo ripara.
