Cos'è l'inculturazione:
L'inculturazione è il processo mediante il quale un individuo incorpora, conosce, apprende e mette in pratica le norme, le credenze, le tradizioni e i costumi di una cultura in cui è iscritto.
Il termine inculturazione deriva dall'inglese inculturazione e fu utilizzato per la prima volta nel 1948 dall'antropologo Melville Herskovits.
L'obiettivo dell'inculturazione è insegnare ciò che è considerato appropriato e ciò che non lo è, all'interno di un quadro sociale, in modo che gli individui possano essere adeguatamente integrati nel gruppo a cui appartengono. Si tratta delle norme culturali che vengono trasmesse da una generazione all'altra, con l'obiettivo di mantenere un equilibrio sociale.
Questo apprendimento inizia nell'infanzia e si estende nella vita adulta e può essere conscio o inconscio. Può essere trasmesso attraverso la ripetizione di costumi, informazioni orali, scritte o audiovisive e del patrimonio culturale (giochi e canti tradizionali, tradizione orale, balli, manifestazioni artistiche, ecc.). Anche le credenze oi rituali religiosi sono strumenti di inculturazione.
Quello che ci si aspetta è che gli individui assimilino le regole e le mettano in pratica. E che una volta apprese, sono loro che le trasmettono agli altri membri del gruppo sociale in cui operano.
Tuttavia, sebbene l'intenzione dei processi di inculturazione sia quella di stabilire regole che sopravvivano nel tempo, la realtà è che ogni generazione introduce contributi secondo il contesto storico, politico, economico, sociale e culturale in cui vive.
Caratteristiche dell'inculturazione
- Nell'inculturazione, i processi di apprendimento avvengono all'interno della stessa cultura. Quando si verificano scambi tra culture diverse, si parla di transculturazione o acculturazione, a seconda dei casi.
- L'inculturazione avviene nell'infanzia, con l'induzione di norme nell'ambiente familiare ed educativo. Tuttavia, nella vita adulta, gli individui vivono altri processi di inculturazione, come quando sono integrati nel luogo di lavoro e devono assimilare le norme, i valori e i costumi dell'organizzazione.
- I processi di inculturazione tendono a generare ricompense per premiare l'adattamento all'ambiente e condannare quei comportamenti che distorcono la convivenza, a seconda del quadro culturale che si vuole riprodurre. Ad esempio, nella cultura cinese è socialmente apprezzato che gli individui rispettino e onorino le persone anziane. Quindi, a Shanghai, i bambini che non fanno visita ai genitori anziani possono essere penalizzati finanziariamente.
- L'inculturazione è in gran parte un processo inconscio. L'individuo assume atteggiamenti e forme espressive senza volerli apprendere, semplicemente li assimila come parte degli elementi culturali del conglomerato di cui fa parte. Il nucleo familiare e il vicino ambiente sociale hanno una grande influenza su questo processo.
- L'inculturazione richiede anche un apprendimento consapevole. L'individuo deve utilizzare le risorse cognitive per comprendere, decifrare, riflettere e discutere sulle regole che devono essere seguite. Qui, le istituzioni formali, come la scuola, sono indispensabili in questo processo.
- Gli individui acquisiscono conoscenze sugli aspetti materiali e immateriali della loro cultura (oggetti, simboli, credenze, costumi).
Differenza tra inculturazione, transculturazione e acculturazione
Molto spesso, i termini inculturazione, transculturazione e acculturazione sono usati come sinonimi o, in mancanza, sono trattati come processi simili. Tuttavia, sono tre concetti diversi.
inculturazione
Si riferisce al processo di incorporazione e apprendimento delle norme, delle credenze, dei costumi e delle tradizioni della cultura in cui un individuo è immerso. Imparare l'inno nazionale, partecipare a riti sociali o religiosi sono esempi di inculturazione.
transculturazione
È il processo che si verifica quando un gruppo sociale incorpora aspetti culturali che provengono da un altro gruppo. I processi di immigrazione sono un esempio di transculturazione, poiché determinano cambiamenti che si riflettono nel vocabolario (incorporazione di nuove parole), nella gastronomia o nella vita sociale. Questi cambiamenti non sono solitamente improvvisi, ma possono essere apprezzati meglio a lungo termine.
acculturazione
In questo caso, un gruppo sociale adotta nuove norme, usi e costumi da parte di un altro gruppo che lo impone. I processi di colonizzazione sono forse l'esempio più rappresentativo di acculturazione, poiché i gruppi colonizzati sono costretti ad assimilare ciò che il gruppo colonizzatore vuole applicare, come la religione o le forme di organizzazione sociale.
